러브 액츄얼리 OST - All You Need is Love 듣기 / 가사 / 해석

러브 액츄얼리 OST - All You Need is Love 듣기 / 가사 / 해석

러브 액츄얼리 OST - All You Need is Love 듣기 / 가사 / 해석

 

겨울에 고백 하고 싶은 사람이랑 같이 듣고 싶은 노래 인거 같아요.

음악과 영화가 찰떡같이 맞아서 상호적 으로 시너지를 더 낸 것 같다.

 

 

당신에게 필요한건 사랑뿐이죠 all you need 

당신이 필요로 하는 모든 것은 is love 

사랑이죠 결국 사랑만 있으면 된다

사랑만 있으면 당신이 하지 못할 일이란 없고

구하지 못할 사람도 없다 사

랑만 있으면 모든것이 가능하다는 의미입니다.

[가 사]

 
Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑


Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

 
Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

 
There's nothing you can do that can't be done

이미 끝난 일에서 니가 할 수 있는 건 없어

 
Nothing you can sing that can't be sung

부를 수 없는 노래를 부를 수도 없고


Nothing you can say, but you can learn how to play the game

말을 할 수 없어도 게임을 어떻게 하는지 배울 순 있을 거야

 
It's easy

정말 쉽거든



Nothing you can make that can't be made

만들어질 수 없는 걸 만들 수는 없어

 
No one you can save that can't be saved

구할 수 없는 사람을 구할 수도 없지

 
Nothing you can do, but you can learn how to be you in time

니가 할 수 있는 건 없지만, 제자리에 있는 정도는 할 수 있잖아?

 
It's easy

정말 쉬운 일이야

 
All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love, love

너가 필요한 건 사랑이야, 사랑

 
Love is all you need

사랑이야말로 니가 가장 필요한 것

 

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

 

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

 

Love, love, love

사랑, 사랑, 사랑

 

All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love, love

너가 필요한 건 사랑이야, 사랑

 
Love is all you need

사랑이야말로 니가 가장 필요한 것

 

Nothing you can know that isn't known

알려지지 않는 걸 니가 알 수는 없어

 
Nothing you can see that isn't shown

보이지 않는 걸 볼 수도 없어

 
Nowhere you can be that isn't where you're meant to be

있고 싶지 않은 곳에 니가 있을 순 없잖아

 
It's easy

쉬운 일인 걸

 

All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love

너가 필요한 건 사랑이야

 
All you need is love, love

너가 필요한 건 사랑이야, 사랑


Love is all you need

사랑이야말로 니가 가장 필요한 것

 

All you need is love (All together, now!)

너가 필요한 건 사랑이야 (다 같이, 지금이야!)

 
All you need is love (Everybody!)

너가 필요한 건 사랑이야 (모두 함께!)

 
All you need is love, love

너가 필요한 건 사랑이야, 사랑

 
Love is all you need

너가 필요한 건 사랑이야

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Yee-hai! (Love is all you need)

예이하! (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)


Yesterday (Love is all you need)

어제, (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Love is all you need (Love is all you need)

너가 필요한 건 사랑이야 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
Oh yeah! (Love is all you need)

오 예! (사랑이 바로 니가 필요한 것)


She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

그녀는 너를 사랑해, 예 예 예 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 
She loves you, yeah yeah yeah (Love is all you need)

그녀는 너를 사랑해 예 예 예 (사랑이 바로 니가 필요한 것)

 

비틀즈 분들이 원곡 가수

좋은 노래의 지평은 비틀즈가 다 만들어놔서

더이상 뭘 개발할게 없다"

-신해철